Dica Musical Russa #11

outubro 17, 2012 às 9:14 pm | Publicado em Dica Musical | Deixe um comentário

Привет, ребята!

Em mais um episódio de nossas dicas musicais russas, voltamos ao rock! Outra banda russa muuuuuuuito famosa, Земфира, que também é o nome da cantora. Desde 1999 na ativa, a Земфира se tornou um bandeira do rock russo moderno.

Земфира – Ариведерчи (Arrivederci (Até logo, em italiano))

———————————————————————————-

Letra:

Вороны – москвички меня разбудили
Промокшие спички надежду убили
Курить, значит, буду дольше жить.
Значит, буде…

Корабли в моей гавани жечь,
Hа рубли поменяю билет,
Отрастить бы до самых бы плеч
Я никогда не вернусь домой. С тобой

Мне так интересно, а с ними – не очень,
Я вижу, что тесно, я помню, что прочно
Дарю время. Видишь, я горю
Кто-то спутал

И поджег меня, ариведерчи,
Hе учили в глазок бы смотреть,
И едва ли успею по плечи
Я разобью турникет, и побегу по своим –
Обратный change на билет.
Я буду ждать, ты звони.
В мои обычные шесть, я стала старше на жизнь,
наверно, нужно учесть…

Корабли в моей гавани,
Hе взлетим, так поплаваем,
Стрелки ровно на два часа назад…
… в моей гавани,
Hе взлетим, так поплаваем,
Стрелки ровно на два часа назад…

———————————————————————————–

PS: Não se esqueçam de Seguir o blog (botão no menu direito do site) e nos seguir no Twitter (@RussoBrasileiro), para saber mais rápido sobre as atualizações do blog!

Abraços e до следующей недели!

Anúncios

Dica Musical Russa #10

outubro 4, 2012 às 10:42 pm | Publicado em Dica Musical | Deixe um comentário

Привет, ребята!

Em mais um episódio de nossas dicas musicais russas, teremos pra variar uma música hip hop, que também é um estilo bem famoso na Rússia. O cantor da vez é Тимати.

Тимати – Время (Tempo)

———————————————————————————-

Letra:

В свои 25 я успел понять
Время это деньги, не хочу его терять
Я хочу провести с толком каждый день
Не потратить зря каждый новый день
Слышишь – вот так работают мозги
Точнее чем швейцарские часы
Плоды моей работы лишь твои мечты
Мои друзья – это миллионы
Моя миссия – это оставить след
Быть номер один и другого пути нет
Да я могу и это мой ответ
Да я музыкант также как и мой дед
Да, и бизнесмен также как и мой отец
Музыка и деньги – в этом мой секс
Набирая скорость, вхожу с экстаз
Я живу каждый день как в последний раз

Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать

Я не знаю сколько у меня времени
Сколько дал мне Бог
Но поверь мне
Я работаю днями и не сплю ночами
За моими плечами как война во Вьетнаме
Я Босс, я решаю вопрос
Поднимаю планку
Повышаю спрос
Мой статус имеет вес
В женщинах возбуждаю интерес

Я – это формат нового времени
Имею свою голову, имею своё мнение
Четко знаю чего я хочу
Живу каждый день, воплощаю мечту

Я против войны, я против наркотиков
Против нацистов и неофанатиков
Я люблю спорт, это в моей крови
Таким же как я был и ди-джей Dlee..

Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать

Пока есть время, мы можем что-то менять
Пока есть время уметь любить и прощать
Настало время свои мечты воплощать
Настало время расправить крылья, летать

Время – это деньги
Но счастье не в деньгах
Захочешь изменить – всё в твоих руках

Тик-так время встать
Время не вернуть, его нельзя терять
(4 раза)

Время – это деньги
Но счастье не в деньгах
Захочешь изменить – всё в твоих руках

Тик-так время встать
Время не вернуть, его нельзя терять

———————————————————————————–

PS: Não se esqueçam de Seguir o blog (botão no menu direito do site) e nos seguir no Twitter (@RussoBrasileiro), para saber mais rápido sobre as atualizações do blog!

Abraços e до следующей недели!

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.