Podcast Russo para Brasileiros – Aula 04

agosto 5, 2012 às 9:33 pm | Publicado em Podcast | 33 Comentários
Tags: , , , , ,

Привет всем!

Está no ar o quarto episódio do nosso Podcast Russo para Brasileiros, que visa ensinar a língua russa de maneira descomplicada e cotidiana.

Nesse quarto episódio, nós vamos continuar a história de nossos amigos Rogério e Наташа, chegando agora na temida imigração russa. Vamos também aprender a conjugar os verbos russos regulares.

Podcast Russo para Brasileiros – Aula 04: Download (Duração: 11:18 – 10,30MB)
(Clique com o botão direito do mouse em “Download” e escolha a opção “Salvar link como…”)

Deixem suas dúvidas nos comentários =)

E-mail para: russoparabrasileiros@gmail.com
Twitter: @russobrasileiro
Assinem o feed: http://feeds.feedburner.com/RussoparaBrasileiros

Transcrição dos diálogos e expressões:
A tradução está (entre parênteses) e a pronúncia aproximada em português está [entre colchetes].

1. Historinha:

– A Imigração no Aeroporto (Иммиграция в аэропорту)

  • Rogério – С этого момента, давай говорить только по-русски? (A partir de agora, vamos falar apenas em russo?)
  • Наташа – Давай, конечно! (Vamos, claro!)
  • Rogério – Хорошо! Наташа, ты думаешь, что всё будет хорошо в иммиграции? (Está bem! Natasha, você acha (pensa) que tudo vai ir bem na imigração?)
  • Наташа – Конечно, Rogério! Почему ты это говоришь? (Claro, Rogério! Por que você diz isso?)
  • Rogério – Потому что я не хочу проблем. (Porque eu não quero problemas.)
  • Наташа – Не волнуйся, мой друг. Всё будет нормально. (Não se preocupe, meu amigo. Tudo vai ir normalmente.)
    .
    .
    .

Continue Reading Podcast Russo para Brasileiros – Aula 04…

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.