Dica Musical Russa #8

julho 26, 2012 às 7:30 pm | Publicado em Dica Musical | 1 Comentário
Tags: , ,

Привет, ребята!

Voltando com as nossas dicas musicais russas, essa semana temos uma música completamente inusitada para nós brasileiros. Vocês lembram do grupo Carrapicho, que fez algum sucesso no Brasil nos anos 90 com o “clássico” (cof..cof..) “Bate forte o tambor, eu quero é tchik tchik tchik thick tak”? Pois então, acredito que embalado no sucesso brasileiro, um russo decidiu fazer uma versão dessa música, onde a letra falava sobre a história de um menino que queria ir para a cidade de Tambov, colocando ainda na mistura os personagens da Família Adams (melhor nem perguntar…). O cantor, Мурат Насыров, se suicidou em Moscou no início de 2007.
Essa música já é um clássico entre pessoas que aprendem russo há algum tempo (ou não), mas pros que não conhecem, lá vai:

Мурат Насыров – Мальчик хочет в Тамбов (O garoto quer ir à Tambov)

Abaixo seguem a letra e a tradução livre dessa canção:

Continue Reading Dica Musical Russa #8…

Russo para Brasileiros no Catraca Livre do UOL!

julho 20, 2012 às 4:02 pm | Publicado em Notícias | 2 Comentários
Tags: , ,

Привет, ребята! (Oi, pessoal!)

É com muito prazer e orgulho que venho informar para vocês que o nosso podcast do Russo para Brasileiros foi citado no Catraca Livre do UOL, na reportagem sobre “101 links para aprender qualquer idioma de graça“, na aba “Podcasts”.

A matéria é bem interessante, e tem vários links para quem quer aprender outras línguas também, eu mesmo já estou usando alguns =)

 

 

Fico muito feliz pela divulgação, isso só nos motiva mais e faz querer crescer. Se puderem, divulguem pra seus amigos e pra quem se interessar e aprender russo, pois tudo que fazemos é para o nosso público, que são vocês!

A aula 04 do podcast já está gravada, o post está no forno, só falta eu terminar a edição para postá-la aqui no blog. =)

Grande abraço a todos, e до скорого (Até logo)!

 

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.