Dica Musical Russa #4

abril 14, 2012 às 1:50 pm | Publicado em Dica Musical | 3 Comentários
Tags: , ,

Привет, ребята!

Em mais um episódio das dicas musicais russas, essa semana temos outra música relativamente atual, de um dos cantores pop mais famosos (se não o mais) da Rússia, Дима Билан. (Estou tentando ser o mais eclético possível…rs)

Дима Билан – Невозможное возможно (O impossível é possível)

———————————————————————————-

Letra:

Припев: (Refrão)
Я знаю точно: невозможное – возможно
Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
Найти тебя, не отпускать ни днём ни ночью
Всё невозможное – возможно, знаю точно

А где тебя искать, прошу, ты мне ответь
В какие города, мне за тобой лететь
Я готов на край земли, я всё должен объяснить
Пойми, что без тебя – я не умею жить

Припев: (Refrão)
Я знаю точно: невозможное – возможно
Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
Найти тебя, не отпускать ни днём ни ночью
Всё невозможное – возможно, знаю точно

Всё готов делить с тобой я пополам
Ты только мне поверь – я сделал выбор сам
Дай же мне последний шанс, я всё должен объяснить
Пойми, что без тебя – я не умею жить

Припев: (Refrão)
Я знаю точно: невозможное – возможно
Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
Найти тебя, не отпускать ни днём ни ночью
Всё невозможное – возможно, знаю точно.

———————————————————————————–

PS: Não se esqueçam de Seguir o blog (botão no menu direito do site) e nos seguir no Twitter (@RussoBrasileiro), para saber mais rápido sobre as atualizações do blog!

Abraços e до следующей недели!

Anúncios

3 Comentários »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. faltou a traducao ao portugues

    • Olá Rodolfo!
      Então, das 4 dicas musicais russas, a única que eu coloquei tradução para português foi exatamente a da Катюша, simplesmente por ter achado ela na internet. As outras provavelmente não existe tradução, e eu não teria tempo hábil para fazer uma por semana.
      No entanto, se você quiser tentar traduzir, eu poderia sem dúvidas corrigir e colocar aqui no site. Sinta-se à vontade!
      Grande abraço!

  2. olá,bom eu comecei a estudar russo agora e notei que seu blog só vai ate a aula 5,e eu gostei muito de todos os posts. . .não vai ter mais?


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.