Dica Musical Russa #5

abril 23, 2012 às 10:50 am | Publicado em Dica Musical | 3 Comentários
Tags: , ,

Привет, друзья! (Olá, amigos!)

Em mais um episódio das dicas musicais russas, nesta semana teremos uma música relativamente antiga, que foi trilha sonora de um dos filmes russos mais famosos de todos os tempos, “Москва Слезам Не Верит” (em português “Moscou não Acredita em Lágrimas”), vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 1981. O filme está disponível Online. A música se chama “Александра” .

Александра (Alessandra)

———————————————————————————-

Letra:

Не сразу все устроилось,
Москва не сразу строилась,
Москва слезам не верила,
А верила в любовь.
Снегами запорошена,
Листвою заворожена,
Найдет тепло прохожему,
А деревцу – земли.
Continue Reading Dica Musical Russa #5…

Dica Musical Russa #4

abril 14, 2012 às 1:50 pm | Publicado em Dica Musical | 3 Comentários
Tags: , ,

Привет, ребята!

Em mais um episódio das dicas musicais russas, essa semana temos outra música relativamente atual, de um dos cantores pop mais famosos (se não o mais) da Rússia, Дима Билан. (Estou tentando ser o mais eclético possível…rs)

Дима Билан – Невозможное возможно (O impossível é possível)

———————————————————————————-

Letra:

Припев: (Refrão)
Я знаю точно: невозможное – возможно
Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
Найти тебя, не отпускать ни днём ни ночью
Всё невозможное – возможно, знаю точно
Continue Reading Dica Musical Russa #4…

Crie um website ou blog gratuito no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.